{"id":6725,"date":"2012-10-08T18:21:59","date_gmt":"2012-10-08T17:21:59","guid":{"rendered":"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/blog\/?p=6725"},"modified":"2012-11-08T18:36:07","modified_gmt":"2012-11-08T17:36:07","slug":"nach-der-rakete-auf-ins-wolkenloch-08-10-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/blog\/archiv\/6725","title":{"rendered":"Nach der Rakete auf ins Wolkenloch"},"content":{"rendered":"<p>Wie es kommen musste: Gestern strahlender Sonnenschein, heute Regen. Au mann. Fr\u00fchst\u00fcck (geht so) im Hotel, Sachen gepackt und los. Herr Gastgeber brauch UNMENGEN an Zeit, um die Rechnungen herzustellen (au mann), wir sind nun echt superknapp unterwegs.<\/p>\n<p>Am hafentor angekommen, verpassen wir den Gespr\u00e4chspartner aufgrund von Verst\u00e4ndigungsschwierigkeiten mehrfach. Au mann, geht ja gut los. Was f\u00fcr eine Kulisse! Zwischen riesigen Getreidesilos wird eine eingleisige Lokhalle f\u00fcr die E-Lok-Instandhaltung umgebaut. Quer durch den Baudreck geht es in ein B\u00fcro. Drei Tische, sieht alles megaprovisorisch aus. Das Gespr\u00e4ch ist super und wir k\u00f6nnen sogar noch eine F\u00fchrung beim Schwesterunternehmen Romania Euroest raushandeln. Hah! TOP!<\/p>\n<p>Also gleich da hin, sch\u00f6n vergurkt (&#8222;ha, einfach, geht auch ohne Navi&#8220;). Bei einsetzendem Regen schnell in die Werkstatt und &#8222;Cheffe&#8220; gesucht. Wie es sich geh\u00f6rt der &#8222;B\u00fcrrotrakt&#8220; erh\u00f6ht. An einem knapp ein Meter breiten Empfangstisch dann L-B\u00e4rchen Nummer 1. Heelis bis zum Anschlag, knatschenge Klamotten. Eine RuRa &#8211; Rum\u00e4nische Rakete. B\u00f6ttgi und mir verschl\u00e4gt&#8217;s die Sprach.<\/p>\n<p>Cheffe sitzt dauerrauchend und telefonierend an seinem desk. L-B\u00e4rchen 2 (was f\u00fcr ein Pornokabinett!) \u00fcbersetzt. Was wir wollten. Fotos. Okay. Sonst was? Nein? Kein Kaffee. Er h\u00e4lt uns sicher f\u00fcr Weicheier und Nerds. Egal. Cousin Alex &#8211; mit Vadder in D\u00fcsseldorf &#8211; wird dazu verdonnert uns rumzuf\u00fchren. Der Termin ist zwar wetterm\u00e4\u00dfig ein Fiasko, aber der Rest stimmt. NEIN, keine Paraden mit den Schenkeltieren m\u00f6glich ;-)<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_0917.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nLegten sich m\u00e4chtig ins Zeug, die beiden Mechaniker. Ganze sechs HUs parallel auf\u00a0 zwei Hallengleisen &#8211; Romanian Style.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_0929.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nWie man sich das halt im Ostblock vorstellt&#8230;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_0937.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nDicke P\u00f6tte &#8211; alle Achtung!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_0940.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nEine der eigenen Lokken.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_0941.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nSo tauscht man hier Motore und Getriebe.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_0942.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nF\u00fcr die DB in der Mache.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_0944.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nUnd grade feddich f\u00fcr GFR.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_0965.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nZwei u-Boote standen auch hier.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_0967.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nGeile Garage &#8211; da mussten wir echt lachen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_0971.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nDenkmallok des insolventen, ehemaligen Grundst\u00fccksbesitzers.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_0982.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\neuROest &#8211; jahaaaaaaaaaaaa.<\/p>\n<p>Ja, so, nett wars bei Euch. &#8222;Is this your car??? A Toyota????&#8220;. Der Junior lacht uns aus. Tja, mh, *sch\u00e4m*, haben wir uns auch nicht ausgesucht&#8230; Grrrrrrrrrrr, voll peinlich! Aber gesch\u00e4ftst\u00fcchtig ist der Kleine. Gleich noch die Adresse des Hotels zugesteckt bekommen, wo er im Sommer den Manager mimt. Danke!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_0985.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nWeiterer Gleisbauzuglokkrams.<\/p>\n<p>Angesichts des schlechten Wetters streichen wir die geplante Tour nach Galati und werden gleich nach Buzau durchstarten. Zuvor aber noch die versprochene Stadttour.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_0996.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nKeine Seltenheit. Constanta ist offensichtlich nich so en vogue grade.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_1003.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nEin Protzprunkhotelanfang in bester Lage. Seit l\u00e4ngerem niks passiert.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_1005.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nEine Ruine &#8211; ehemaliges Casino an der Hafenmole<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_1009.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nDer Joke schlechthin. Mit Wasserblick, beste Lage. Die Krananlage k\u00e4sst auf Baut\u00e4tigkeit schlie\u00dfen, seit \u00fcber 5 Jahren nichts mehr passiert. Ob&#8217;s die Stadtv\u00e4ter nicht k\u00fcmmert?<\/p>\n<p>Nu aber schnell weg hier. Bei Slobozia kreuzen wir die Gleise. Hah, kurz kucken?<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_1012.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nDer Busbahnhof ist ein Traum in ROMAN!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_1013.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nWenn Lack alles zusammenh\u00e4lt &#8211; dann ist romanian style am Werk!<\/p>\n<p>Der im Umbau befindliche Bahnhof zeigt sich unzug\u00e4nglich. Dann weiter.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_1019.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nBei der Weiterfahrt der Schreck: Ein Zug kommt uns am B\u00dc entgegen. Au mann. Also Pause und Kursbuchcheck. Hah, kommt gleich was &#8211; nehmen wir mit!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_1023.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nEine tolle Fahrt \u00fcber Land ist das! Sonnengew\u00e4rmt geht es mit gem\u00fctlichem Tempo durch gr\u00fcne Felder. U.a. kreuzen wir die Bahn bei Calderasti. Z\u00fcge leider Fehlanzeige.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_1024.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nBlauer Himmel &#8211; jahaaaaa, da wollen wir hin!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_1029.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nNun ist endlich TFC-Zeit! Wir umgehen Buzau im Verkehrschaos und landen nahe Vernesti. Nach einigem Gekurve entscheiden wir uns f\u00fcr ein Flussbett, dass wohl w\u00e4hrend des Sommers als Stra\u00dfenunterf\u00fchrung genuztzt wird. Fast gibt das ein Desaster, aber Auto und Lkw (Bild: rechts) sind dann doch passend arrangiert, als wir abdr\u00fccken.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_1031.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nNachschuzz.<\/p>\n<p>Jaaaaaaaaaa, das gef\u00e4llt. Mehr? Mehr! Wir fahren weiter entlang der Strecke. Kurz vor Magura tut es uns eine B\u00dc-H\u00e4uschen-Pf\u00f6rdi-Kombi an.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_1036.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nPasst!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_1041.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nNicht weit weg ist dieser Talblick f\u00fcr den Gegenzug absolut right. Hui!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_1042.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nWie auch immer der Dacia da runter gekommen ist *boingboing\u00fcberschlag* &#8211; hhahaha.<\/p>\n<p>Wir schauen uns noch etwas um. Morgen wollen wir n\u00e4mlich noch mal hierher.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_1043.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nIn Berca muggeln diese beiden Werksloks rum. Haha. Scheint aber nicht mehr so viel zu gehen. Ben\u00fctzt sehen die nicht aus.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_1047.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nEiner geht noch. Im letzten Abendlich br\u00f6bbelt dieser 624 in den Bahnhof Candesti. Aber es ist klar, dass wir vorher vom Bahnhofschef darauf angesprochen wurden, was wir da wollen. Ist auch okay f\u00fcr uns, denn Fremde = Terroristen! Aber alles logger dann.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_1050.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nBizzili weiter vorne.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_1063.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nEiner geht noch &#8211; ein Wadloper aus Holland jetzt am Start. Ahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!<\/p>\n<p>Das Hotel zu finden ist eine Qual. Unmerkbare rechtslinkszweimalrechts-Kombination. Irgendwann haben wir es dann gefunden. Die Zimmer zu finden im ersten Anlauf unm\u00f6glich. Man hatte uns falsche Nummern gesagt &#8211; hahaha.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2012\/IMG_1068.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nAusblick auf Buzau City Center.<\/p>\n<p>Der Ausritt zum Abendessen ein Debakel. Diese Kackstadt hat echt keine Lokale. Wir verzeifeln fast und rennen wirklich Ewigkeiten durch die kalte Nacht. F\u00fcndig werden wir dann in einem D\u00f6nerpizzaalles-Laden mit leckerem Dosenbiers. Nachts wie immer: Vorplanungen, Redaktion, zu kurze Schlafereien.<\/p>\n<p>Der Tag in GPS-data:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/maps.google.de\/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=de&amp;geocode=&amp;q=http:%2F%2Fbilderbox.arne-richter.de%2Fbilderbox2012%2F2012-10-08.kmz&amp;aq=&amp;sll=44.294367,26.364441&amp;sspn=0.65661,1.674042&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=44.707706,27.611389&amp;spn=1.366406,2.609253&amp;z=9&amp;output=embed\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" width=\"950\" height=\"700\"><\/iframe><br \/>\n<small><a style=\"color: #0000ff; text-align: left;\" href=\"https:\/\/maps.google.de\/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=de&amp;geocode=&amp;q=http:%2F%2Fbilderbox.arne-richter.de%2Fbilderbox2012%2F2012-10-08.kmz&amp;aq=&amp;sll=44.294367,26.364441&amp;sspn=0.65661,1.674042&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=44.707706,27.611389&amp;spn=1.366406,2.609253&amp;z=9\">Gr\u00f6\u00dfere Kartenansicht<\/a><\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie es kommen musste: Gestern strahlender Sonnenschein, heute Regen. Au mann. Fr\u00fchst\u00fcck (geht so) im Hotel, Sachen gepackt und los. Herr Gastgeber brauch UNMENGEN an Zeit, um die Rechnungen herzustellen (au mann), wir sind nun echt superknapp unterwegs. Am hafentor angekommen, verpassen wir den Gespr\u00e4chspartner aufgrund von Verst\u00e4ndigungsschwierigkeiten mehrfach. Au mann, geht ja gut los. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-6725","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-balkan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6725"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6906,"href":"https:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6725\/revisions\/6906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}