{"id":7492,"date":"2013-04-22T23:52:35","date_gmt":"2013-04-22T22:52:35","guid":{"rendered":"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/blog\/?p=7492"},"modified":"2013-07-30T08:06:22","modified_gmt":"2013-07-30T07:06:22","slug":"aaaaaaaaah-we-fingerwedel-tourists-way-to-town-22-04-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/blog\/archiv\/7492","title":{"rendered":"\u00c4\u00e4\u00e4\u00e4\u00e4\u00e4\u00e4\u00e4\u00e4h, we *fingerwedel* tourists &#8211; way to town?"},"content":{"rendered":"<p>Die Nacht war kurz *g\u00e4hn*. F\u00fcr heute ist schlechteres Wetter angek\u00fcndigt. Das passt uns ganz gut, denn wir wollen heute den gro\u00dfen &#8222;Sprung&#8220; bis Gijon wagen, unter Mitnahme von einigen Motiven entlang der FEVE.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/IMG_0258.jpg\" \/><br \/>\nElektrikerkunst im Bad. War aber soweit alles okay und sauber&#8230;<\/p>\n<p>Das Auschecken ein Graus. Der &#8222;nur spanis Spreken&#8220; sitzt noch immer am Tresen und muss nun doch die Kohle entgegennehmen. Irgendwann sind wir dann doch feddich, die Karre steht noch da wo abgestellt. Koffer rein da, Georg entschwindet zum Kaffee.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/IMG_0261.jpg\" \/><br \/>\nFirst Stop am Guggenheim. Gut, dass wir so ein kleines Auto haben. Passt n\u00e4mlich ohne Probleme auf den Gehweg. Ah! Stra\u00dfenbahn!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/IMG_0266.jpg\" \/><br \/>\nMit ganz viel Weitwinkel passt alles auf ein Bildli.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/IMG_0272.jpg\" \/><br \/>\nKurzstop vor dem Guggenheim mit riesigem Blumenwuffi. F\u00fcr einen Innenraumbesuch reicht\u00b4s leider mit der Zeit nicht&#8230; Next time!<\/p>\n<p>Auf dem Weg zum Bahnhof verduddeln wir uns v\u00f6llig, kommen dann aber irgendwann auch auf der angepeilten Bahnhofsbr\u00fccke an. Den Knubbel etwas waghalsig geparkt geht\u00b4s dann f\u00fcr ein paar Minuten zum Fuzz.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/IMG_0286.jpg\" \/><br \/>\nKaum ist das Bild im Kasten gibt\u00b4s schon Bullenmeckerei wegen der Karre. Okay, dann weiter, Stadtrundfahrt.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/IMG_0293.jpg\" \/><br \/>\nNicht weit weg ist der Euskotren-Endpunkt Atxuri. Nebenan steht in Bibobabubilbobus. F\u00fcr meinen Holgam\u00e4n geknipst.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/IMG_0302.jpg\" \/><br \/>\nHuch, der Bahnhof ist ja voll mini. Ein Eintrittsticket sparen wir uns, es gibt ein paar Bilders \u00fcber die Absperrung.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/IMG_0309.jpg\" \/><br \/>\nEin Wahnsinnsgeb\u00e4ude! Am rechten Fl\u00fcgel f\u00e4hrt die ebenfalls von Euskotren betriebene Stra\u00dfenbahn von Bilbao ab. Die kann \u00fcbrigens \u00fcber ein ferngesteuertes Tor auf den Mitarbeiterparkplatz fahren &#8211; vsl. f\u00fcr die sichere Abstellung nachts.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/IMG_0316.jpg\" \/><br \/>\nFlitzflitzflitz &#8211; noch ein Bildchen im Stra\u00dfenbild. Rechts \u00fcbrigens unsre rote Kugel &#8211; passte genau in die Miniparkl\u00fccke.<\/p>\n<p>So, weiter geht\u00b4s: Im \u00f6stlichen Stadtteil &#8222;Ariz&#8220; kommt die FEVE an, es soll da auch ein Umschlagsterminal u.a. f\u00fcr die Sandz\u00fcge geben. Das wollen wir uns ansehen. Ah, irgendwann kreuzen wir das Verbindungsgleis FEVE-Euskotren &#8211; kann also nicht mehr so weit sein.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/IMG_0318.jpg\" \/><br \/>\nGleisgewirr: Links das FEVE-Streckengleis, daneben das Anschlussgleis in einen Stahlbetrieb, daneben Euskotren. Rechts hinten die graue Halle geh\u00f6rt zur Metro. Leider niks los mit Z\u00fcgen (<a href=\"http:\/\/www.railpictures.net\/viewphoto.php?id=304546&amp;nseq=56\" target=\"_blank\">das geht auch anders&#8230;<\/a>), wir r\u00fccken nach einiger Zeit bildlos ab.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/IMG_0327.jpg\" \/><br \/>\nDas Terninal finden wir auch. Zun\u00e4chst zwischen H\u00e4usern hindurch gesichtet, nach massivem Rumgekurve durch Einbahnstra\u00dfen auch von n\u00e4her. Keine Eingangskontrolle, also huschen wir f\u00fcr ein paaar Fotos so herein.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/IMG_0330.jpg\" \/><br \/>\nPer Truck werden die Wechselbeh\u00e4lter mit dem Quarzsand zu den Betrieben gefahren. Lokm\u00e4\u00dfig aber nichts los, schade. Hatten wir doch eigentlich auf etwas action gehofft&#8230;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/IMG_0335.jpg\" \/><br \/>\nBei der R\u00fcckfahrt entdecken wir dieses nette Motiv der Metro &#8211; im Hintergrund die Station &#8222;Bolueta&#8220;.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/IMG_0339.jpg\" \/><br \/>\nEine krasse Frequenz &#8211; alle 2-3 Minuten eine Bahn &#8211; l\u00e4sst uns noch etwas l\u00e4nger bleiben f\u00fcr Varianten. PASST!<\/p>\n<p>So, nun aber weiter! Wir lassen den Hafen erst mal rechts und die <a href=\"http:\/\/www.spanishrailway.com\/2012\/05\/10\/funicular-de-la-reineta\/\" target=\"_blank\">Standseilbahn<\/a> der euskotren links liegen. Im Internet lasen wir, dass mehrfach t\u00e4glich Coilstransporte auf der FEVE zwischen Gijon und Bilbao laufen sollten. Na, da werden wir ja schon ein paar Bilder hinbekommen, oder?<\/p>\n<p>Die Fahrt ist spektakul\u00e4r. So h\u00e4tten wir uns Spanien nicht vorgestellt. Sieht eher aus wie Allg\u00e4u, wobei wenige km n\u00f6rdlich dann das Meer liegt. Total klasse! Leider keine Bilder gemacht, aber so in der Art: <a href=\"http:\/\/www.kultura.ejgv.euskadi.net\/r46-10472\/de\/contenidos\/informacion\/ekain_deskribapena\/de_15659\/images\/ekain_202.jpg\" target=\"_blank\">LINK<\/a><\/p>\n<p>In Treto wollen wir unseren ersten Coilser erlegen. Zwar hatte Georg von einer DGEG-Fahrt in den 1980er ein tolles <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/34148515@N03\/4197815011\/\" target=\"_blank\">Dammotiv<\/a> ersp\u00e4ht, aber wir wollen erst mal am Bahnhof beim Cheffe die Lage abfragen. Also falls wir uns verst\u00e4ndigen k\u00f6nnen ;-)<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/IMG_0342.jpg\" \/><br \/>\nAn der Zuwegung war aber ein passionierter Schwei\u00dfer sehr kreativ.<\/p>\n<p>Am Bahnhof Ern\u00fcchterung: Niemand da. Wir warten, Nix tut sich. grrrrrrrrrrrrrrr. Eigentlich sollten auch Personenz\u00fcge fahren, warten wir also ab, bis der Cheffe wieder kommt. Kommter aber nicht.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/IMG_0355.jpg\" \/><br \/>\nWir besichtigen den Bahnhof. Bei der FEVE echt alles erste Sahne. TOP gepflegt, alles in CI, hoffentlich bleibt das unter Renfe-Verwaltung auch so!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/IMG_0357.jpg\" \/><br \/>\nDurch ein Fenster kann ich das Zugtagebuch knipsen &#8211; es fahren zumindest Z\u00fcge. Haben wohl einen Coilser um 20 Minuten verpasst. Grrrrrrrrrrrrrrrrrr. Ein Gleisbautrupp r\u00fcckt an&#8230; Nichts passiert. Weiter :-\/<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/IMG_0351.jpg\" \/><br \/>\nLeider eine Entt\u00e4uschung&#8230; Links eher an Romanian Style erinnernd ;-) Wir brecher etwas entnervt ab und fahren weiter.<\/p>\n<p>Bei Gornazo verlassen wir erneut die Piste. Das Motiv sieht dann aus der N\u00e4he dann doch nicht so gut aus. Aber egal, es kommen bald Z\u00fcge. Nat\u00fcrlich klingelt nat\u00fcrlich grade dann das Telefon &#8211; Cheffe aus Hamburg&#8230; Er ist irritiert als ich &#8222;moment, *hosentaschesteck* *zugrausch* *rauskram* hallo?&#8220; performe. Hahaha&#8230; DIENSTREISE, KEIN URLAUB sag ich nur ;-)<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/IMG_0363.jpg\" \/><br \/>\nGeht so, kein Hammermotiv..<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/IMG_0371.jpg\" \/><br \/>\nNochn Zug&#8230;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/IMG_0373.jpg\" \/><br \/>\nPf\u00f6rdibild f\u00fcr mein Rehlein!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/IMG_0381.jpg\" \/><br \/>\nZugposition passt 100 %! Jetzt noch ein Coilser! Oder Sonne *grunz*<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/IMG_0384.jpg\" \/><br \/>\nWir gurken noch nach Llanes (Tipp von Spanienfachmann Helge Deutgen) und lassen Santander aus. Aber auch dort tote Hose. Okay, also stimmen die alten Fahrtzeiten wohl nicht mehr. Gibt nur herumstehende Waggons f\u00fcr &#8222;Dienstschotter&#8220; zu begucken. Gut, dann weiter&#8230;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/box_maps_gijon.jpg\" \/><br \/>\nIn Gijon begeben wir uns gleich auf die Suche\u00a0 nach dem Hauptbahnhof. Der Alte, Strandnahe ist abgekoppelt, eine \u00dcbergangsl\u00f6sung wurde interessanterweise auf einer Umgehungsstra\u00dfe errichtet. Google Maps zeigt das sehr gut: <a href=\"https:\/\/maps.google.de\/maps?q=Gij%C3%B3n,+Spanien&amp;hl=de&amp;ie=UTF8&amp;ll=43.537097,-5.67638&amp;spn=0.003674,0.006539&amp;sll=50.957245,6.967322&amp;sspn=0.288923,0.837021&amp;oq=gijo&amp;t=k&amp;hnear=Gij%C3%B3n,+Asturias,+Asturien,+Spanien&amp;z=18\" target=\"_blank\">F\u00fcr Interessierte<\/a>. Wir parken den Knubbel an dem Fu\u00df\u00fcberweg und warten.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/IMG_0387.jpg\" \/><br \/>\nRechts \u00fcbrigens der Schmalspurteil, links f\u00e4hrt grade ein moderner Renfe-Triebwagen auf den Breitspurgleisen ein.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/IMG_0389.jpg\" \/><br \/>\nLinks der nun gleislose, ehemalige Stadtbahnhof, rechts der Neubau.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/IMG_0393.jpg\" \/><br \/>\nAuch ein &#8222;Entenschnabel&#8220; beehrt uns&#8230;<\/p>\n<p>Wir wollen schon mal in den Hafen. Morgen soll gutes Wetter werden und so steht &#8222;Streckenkunde&#8220; an. Wie bef\u00fcrchtet ist aber alles abgesperrt. Wir tasten uns am Zaun lang und finden die \u00f6rtliche Hafenbahnlok beim Rangieren.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/IMG_0410.jpg\" \/><br \/>\nR\u00f6bberbr\u00f6bber. Saugeil!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/DSC_6379.jpg\" \/><br \/>\nVoller Einsatz &#8211; scheiss auf gutes Aussehen!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/Wx7D0Rc47ZE\" height=\"534\" width=\"950\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><br \/>\nVideoversuch als Erinnerung. Ohne Stativ und Winschutz vor dem Mikro nicht so ganz optimal, aber egal: Passt!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/IMG_0423.jpg\" \/><br \/>\nNeben dem eingleisigen Lokschuppen diese Zefir &#8211; was f\u00fcr eine irre Kiste!<\/p>\n<p>Mhhhh, tja, was nun? Wir beschlie\u00dfen, es mal von der anderen Seite zu probieren (n\u00e4heres zur wundersamen Hafenarchitektur morgen). Aaaaaaaaah, hier ist also der bekannte Kohlehafen &#8211; leider keine Z\u00fcge mit Loks, nur rumstehende Wagen. Ah, auch hier ein Tor. Wir schauen uns um, da aber aktuell niemand im &#8222;Kabuff&#8220; sitzt probe ich den romanian style und fahre einfach in den Hafen. Hahhaaaaaaa, yeeaaaaaaaaaaaah!<\/p>\n<p>Klappt genau 500 Meter, dann h\u00e4lt uns die Hafenpolizei an. Okay, war wohl zu auff\u00e4llig. Wie immer: Praktisch keine Fremdsprachenkenntnisse. Nein, keine Papiere. Ich versuche es mit doof: &#8222;\u00c4\u00e4\u00e4\u00e4\u00e4\u00e4\u00e4\u00e4\u00e4h, we *fingerwedel* tourists &#8211; way to town?&#8220; Irgendwie raffen es die beiden sonnenbebrillten Jeepfahrer und es gibt eine Fahrt quer durch den Hafen. Hahah! Bilders zu machen trauen wir uns aber nicht *holgerstyling*.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/bilderbox2013\/IMG_0427.jpg\" \/><br \/>\nWir versuchen es erneut mit Bildern. Auf einer nahen Anh\u00f6he steht ein Krankenhaus, von dort hat man bestimmt einen guten Ausblick. Jo, geht so [<a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/73750782@N04\/8670256706\/in\/faves-llendebarcas\/\" target=\"_blank\">so sieht das mit Sonne und Zug aus<\/a>].<\/p>\n<p>Der Hunger treibt uns Richtung Hotel. Eingemietet haben wir uns f\u00fcr zwei N\u00e4chte im &#8222;Arbeyal&#8220;, das im Bewertungsbereich von booking.com einige Anstriche bekommen hatte. Jau, die Umgebung ist jetzt nicht Premium, aber die Hotelzimmer sind echt gehobenes Niveau! Wir sind zufrieden und bleiben.<\/p>\n<p>Die Suche nach Essen endet im Debakel. Praktisch keine Restaurants zu finden in unserem Viertel au\u00dfer einem Fischdingens, das aber nicht so genie\u00dfbar ausschaut. Und das obwohl massig Leute unterwegs sind und das Viertel generell sehr belebt aussieht. Essen gehen scheint in Spanien nicht so &#8222;in&#8220; zu sein. AU MANN! Wir rennen eine gute Stunde rum, schlussendlich gibt\u00b4s Supermarktversorgung und Buchtippung im Hotel :-\/<\/p>\n<p>Der Fahrttag im GPS-Log:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/maps.google.de\/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=de&amp;geocode=&amp;q=http:%2F%2Fbilderbox.arne-richter.de%2Fbilderbox2013%2F2013-04-22.kmz&amp;aq=&amp;sll=43.215185,-2.496643&amp;sspn=1.337115,3.348083&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=43.397065,-4.235229&amp;spn=1.396982,5.218506&amp;z=8&amp;output=embed\" height=\"350\" width=\"950\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><br \/>\n<small><a style=\"color: #0000ff; text-align: left;\" href=\"https:\/\/maps.google.de\/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=de&amp;geocode=&amp;q=http:%2F%2Fbilderbox.arne-richter.de%2Fbilderbox2013%2F2013-04-22.kmz&amp;aq=&amp;sll=43.215185,-2.496643&amp;sspn=1.337115,3.348083&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=43.397065,-4.235229&amp;spn=1.396982,5.218506&amp;z=8\">Gr\u00f6\u00dfere Kartenansicht<\/a><\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Nacht war kurz *g\u00e4hn*. F\u00fcr heute ist schlechteres Wetter angek\u00fcndigt. Das passt uns ganz gut, denn wir wollen heute den gro\u00dfen &#8222;Sprung&#8220; bis Gijon wagen, unter Mitnahme von einigen Motiven entlang der FEVE. Elektrikerkunst im Bad. War aber soweit alles okay und sauber&#8230; Das Auschecken ein Graus. Der &#8222;nur spanis Spreken&#8220; sitzt noch immer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[815],"tags":[],"class_list":["post-7492","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spanien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7492"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7814,"href":"https:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7492\/revisions\/7814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilderbox.arne-richter.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}